《寒冬》發起募捐活動以求得生存、繼續發展——我們急切需要您的援助。
作者：馬西莫·英特羅維吉（Massimo Introvigne）
《寒冬》雜誌於2018年5月創刊，短短時間內便從鮮為人知的刊物晉升為中共的眼中釘肉中刺。《寒冬》曾發布攝於關押維吾爾人等穆斯林的教育轉化營內部的獨家視頻；中共摧毀世界上最大的摩崖石刻觀音像時，《寒冬》記者也在現場，並錄下了觀音像被毀過程；《寒冬》還公布了數十份中共迫害基督徒以及其他宗教人士的祕密文件。一些頗具聲望的國際媒體還特別報道了我們的文章、視頻。
中共屢次發布祕密文件企圖取締《寒冬》，不是泛泛地說阻止境外批評言論，而是明確點名打擊《寒冬》雜誌，並且40多名《寒冬》在華記者及供稿人遭到中共抓捕。此外，中共還多次對我們的服務器發起網絡攻擊。
據美國政府報告，中共斥資幾十億在境外進行政治宣傳。而《寒冬》這樣新興的小媒體卻在某種程度上阻撓了中共所熱衷的假新聞運動，中共的怒氣可想而知。
不過，《寒冬》不需要數十億，我們的工作人員多數是志願者，但是我們的確需要資金來翻譯我們的報道（《寒冬》已發行八種語言版本），我們需要資金以採用尖端技術抵禦網絡攻擊，我們也需要資金為《寒冬》雜誌做宣傳。
我們需要廣大讀者的幫助。哪怕捐獻數額很小，5美元、10美元（或歐元）都會大有裨益，如果每月都能捐獻贊助就更好了。您可以通過PayPal捐款，而您本人無需持有PayPal賬號，有信用卡就足矣。
也許您會拒絕，說：「我很樂意捐錢，但是我沒有時間。」我理解。我和我的同事們也是在繁忙的工作之餘自願經營《寒冬》。但現在，只需要三分鐘。花上三分鐘，您就可以挽救與中國相關的獨立資訊，甚至可以挽救一些人的生命。有法庭決議書引用了《寒冬》的報道，准許難民留在民主國家，使其免遭被遣返回中國的厄運，否則，一旦回到中國，他們就會遭到抓捕甚至陷入更惡劣的處境。
為了使《寒冬》記者等在中國冒著生命危險的人能講述宗教人士在中國遭受迫害的事實真相，您可願伸出援手，抽出幾分鐘捐出幾美元或者幾歐元？
出典： BITTER WINTER/
