桂民海二度认罪 独立中文作家笔会求真相

據美國之音報道:香港銅鑼灣書店事件失蹤人員之一、瑞典籍出版商桂民海第二次被羈押後對媒體公開認錯悔罪,並要求瑞典政府停止炒作他被捕一事。輿論為之一片嘩然。獨立中文作家筆會2月10日發表聲明,要求中國和瑞典兩國政府向國際社會公佈涉及桂民海遭「二度拘捕」的相關事實真相。

中國異議詩人孟浪對美國之音表示,對桂民海在香港親中媒體上再次懺悔感到震驚。

獨立中文作家筆會會長貝嶺呼籲保證阿海(桂民海)得到瑞典方面的醫療幫助及相關領事保護,除非當局有確鑿證據證明他涉嫌犯有國際公認的罪行,並鬚根據國際認可的標準對他進行公正審判。

貝嶺:中方必須出示他不能離開寧波的比如說刑期的證明或者取保候審證明。他完全有權利有自由前往其他地方,尤其是去看病。所以,他所有的認錯,認為他本人被誤導了前往北京的這個說法從根本上說不成立的。 難道他帶了國家機密?一個剛剛坐了兩年監獄,又在監視居住下,一舉一動又在你們眼裡的人,怎麼能夠有你們所說的機密資料?如果有,請告訴我們是什麼?

獨立中文作家筆會的聲明表示,中國當局應確保桂民海受到保護,免受酷刑及其他虐待,同時保證他可以及時和定期會見家屬。

桂民海是獨立中文作家筆會成員。該筆會也敦促瑞典政府立即公開2017年10月桂民海獲釋以來到1月20日再度被捕,他與中國當局及瑞典政府互動及瑞典與中國官方交涉過程的全部真實記錄,保證國際社會對這一「涉及中國國際形象,以及人類民主自由價值堅守的重事件,取得客觀、公正的信息,作出客觀、公正的判斷。

有網民發推表示,中共讓桂民海公開「檢舉」瑞典使館人員策反他,說明中共根本不在乎他們說謊有沒有人信,就是要愚弄世界。

桂民海於1月20日乘坐高鐵前往北京途中,遭便衣警察攔截,在兩名瑞典外交官陪同的情況下被強行帶走,再度失蹤。

2月6日,中國外交部發言人耿爽承認桂民海被中國警方重新收押,稱桂民海身涉刑案,須依照中國法律處理。二次被抓之前,中國官方對外稱桂民海已經獲得自由。

2月9日,桂民海在中國政府的安排下,在浙江寧波看守所召開了只有幾家媒體出席的發佈會。上述媒體報道說,桂民海譴責瑞典政府炒作這一事件,甚至聲稱考慮放棄瑞典國籍。

這是53歲的桂民海第二次被中國當局拘捕,也是第二次通過視頻懺悔自己的錯誤。前一次,2015年10月,正在泰國芭提雅度假的桂民海被不明身份人員劫持。三個月後,他在中國官媒CCTV新聞節目中稱自願返回內地為多年前一起交通肇事投案自首。

與桂民海同期被失蹤的同書店人員共有五人,其中獲釋回到香港的林榮基開記者會揭露被捕和審訊經過。林榮基表示,專案組審問他的其中一個重點就是禁書,調查編者或者作者。

貝嶺:打掉出版工業非常重要,這個現在事實上已經做到了。(銅鑼灣擄人事件)首先是這個目的。第二,恐怕是阿海本人,他們對他瞭解的所有政治禁書裡邊的信息源,是他們最感興趣的。他的信息源是怎麼樣來的,這些信息源的背景是什麼?牽扯什麼樣的中共內部高層的問題?這個部分,他們要想從阿海嘴裡挖出來,我相信難度是很大的。第三,就是他怎麼樣進入中國的?這是他們永遠不希望他講出來的。

一些海外中文出版業者告訴美國之音,銅鑼灣書店事件發生後,香港出版業面臨寒潮,政治敏感圖書市場更是一片蕭條。

新聞來源:VOA