十家非政府組織致信習近平:該停止宗教迫害了

習近平主席(Agencia de Noticias ANDES – CC-BY-SA-2.0

一封致中國主席的呼籲信指出,中國宗教自由狀況的惡劣程度史無前例。

緊急呼籲

致 中華人民共和國主席

以下組織或個人敬請參閱:

聯合國祕書長
聯合國人權事務委員會
歐洲委員會祕書長
歐盟委員會主席
美國總統
獨立國家聯合體主席
俄羅斯聯邦總統
意大利共和國總統
法蘭西共和國總統
德意志聯邦共和國總理
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國首相

 

呼籲中華人民共和國尊重各宗教,保護信仰自由

[簽署請願書請點擊這裡。]

習近平主席:

我們向您世界上幅員遼闊、人口稠密的國家領導人問候。

我們是多年來一直致力於保護信仰自由的非政府組織。信仰自由是一些國際法準則所賦予的基本人權,其中首要一條是1948年頒布的《世界人權宣言》第18條,同時,1982年頒布的《中華人民共和國憲法》第36條以及1949年頒布的《共同綱領》第53條也均規定信仰自由。

中國人民的宗教信仰自由總是不斷受到挑戰、踐踏。

雖然在某種程度上,對諸如黃庭禪這樣的新時代團體而言,只要他們的領導人不再表達反潮流的思想,他們就會被允許存在。但是江西省的基督徒卻被迫拆除家中的十字架像,整個大陸新教基督徒被禁止聚會,教堂被夷為平地、信仰標誌被徹底拆毀。寺廟被迫裝上VCR監控系統,警察突襲敬拜場所。此外,還有新規定禁止按照家人所信仰的宗教教育孩子,年輕的穆斯林禁止進入清真寺,清真寺也遭到拆毀。新疆境內穆斯林被關押接受「再教育」的報道頻頻出現。在其他地區,基督教新教牧師和天主教神父也陸續被捕。少數團體如全能神教會的信徒和法輪功學員則遭到無理羈押、驅逐、折磨和監禁。他們中有些人永遠消失,有些人被強行活摘器官,甚至因器官移植而遇害。

世界各地媒體都在不停地報道這些殘忍的事實(請參看底部的連結)。

一些新聞記者和文化倡導人因揭露這些駭人聽聞的事實而受到嚴重恐嚇。例如2018年7月中旬,警方為對《寒冬》「封口」展開專項行動,導致一些《寒冬》的記者和供稿人士遭到威脅。(https://zh.bitterwinter.org/arrested-for-sending-reports-to-bitter-winter/)。該媒體因在其報道( https://zh.bitterwinter.org/state-security-takes-over-campaign-against-bitter-winter/)中公開譴責中共侵犯人權的行為而被定為「有罪」。

至於如此暴力的不容忍行為不斷發生的原因,除了反宗教團體的思想壓力外,對「邪教」(字面意思是非正統教義)的誤解也是原因之一。這種誤解導致了歧視,並侵犯了信仰自由,因為它把信仰自由嚴格限制在那些獲得政府批准的宗教團體這一範圍裡。而且這也煽動了逼迫少數宗教團體的暴行。中國古老的文化傳統令人讚嘆,曾為重要的科學、哲學知識奠定了基礎,那些知識至今仍是全世界學習和研究的對象,如果中國想成為現代國家並再次弘揚其博大精深的古老的文化傳統,那麼中國必須取締、放棄「邪教」的概念。

歷史證明,暴力鎮壓宗教只能引發額外的、劇烈的社會騷亂、動盪和衝突。

我們衷心希望並正式要求:

  • 這種不容忍和迫害馬上終止;
  • 中華人民共和國能夠徹底恢復法治並實施憲法;
  • 每個公民和個人都能自由地信教或不信教,也可以自由地選擇其宗教信仰,而不受到任何禁止或附加義務。

為了消除各種誤解,避免這些誤解在中華人民共和國國內導致歧視、偏見及暴力的惡化,我們非常樂於根據國際人權法法規的啟發和該領域最好的實踐成果向您提供建議、指導以及切實可行的解決方案。

2018年10月9日

歐洲信仰自由聯盟(FOB)
新興宗教研究中心(CESNUR)
社團及個人良心自由協會(CAP LC)
索特里亞國際(SOTERIA International)
歐洲宗教自由宗教間論壇(EIFRF)
所有信仰聯盟(AFN)
歐洲宗教自由論壇(FOREF)
人權無國界(HRWF)
國際難民宗教自由觀察站(ORLIR)
宗教信仰自由杰拉德·努德基金會(GNF)

 


相關媒體報道:

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/11/14/jesus-wont…
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2155428/china…
http://www.asianews.it/news-en/Henan,-church-banned-for-children-under-…
https://freedomofbelief.net/activities/the-denial-of-religious-freedom-…
http://www.asianews.it/news-en/Thousands-of-Muslims-protest-against-the…
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/christian-heartland-o…
https://freedomofbelief.net/articles/lord-alton-of-liverpool-shows-supp…
http://www.asianews.it/news-en/A-priests-pain:-Crosses-destroyed,-ban-o…
https://freedomofbelief.net/activities/ngos-condemn-persecution-in-chin…
https://bitterwinter.org/christian-students-persecuted-by-ccp
https://freedomofbelief.net/articles/western-voices-promoting-the-chine…
https://bitterwinter.org/book-denounces-organ-harvesting

英文版   日文版

來源:寒冬