新法規使新疆再教育營合法化

新疆維吾爾族人(網路圖片)

馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

中國一直以來都否認新疆存在「教育轉化」營。新法規使這些教育轉化營合法化,因而中國現在宣稱一切都好。

《寒冬》是首批廣泛報道「教育轉化」營的媒體網站之一。據說,中國這些教育轉化營內關押了150萬人,其中大部分是宗教異議人士。100萬被關押者是穆斯林,大多是新疆的維吾爾人和哈薩克族人。「教育轉化」營這個名稱術語令人困惑,這種困惑是中共為了自身利益宣傳而造成的。自從2013年中國取締勞教所以來,中國政府反駁那些批評中國所依據的信息已過時。但事實上,勞教所已被更糟糕的「教育轉化」營所取代,教育轉化營不是學校,而是集中營,在那裡反抗洗腦的宗教人士都遭到酷刑折磨,甚至有人被折磨致死。

新的教育轉化營也是非法的,其在中國立法中沒有明確的法律依據。但是,2018年10月10日,中共宣稱,由於新疆維吾爾自治區人民代表大會第十三屆常委會制定並公布了新修訂的《去極端化條例》,這些問題已得到解決。中共說的受極端思想影響的人,指的是那些不準備放棄信仰的宗教信徒,新條例使得將這些人關押在教育轉化營合法化、規範化。然而,該條例只是使新疆的「教育轉化」營合法化,而新疆自治區之外還有「教育轉化」營,那裡關押的不是穆斯林,而是宗教和政治異議人士。

中共聲稱,新條例的另一項條文表明新條例「刪除了之前有關根據不同的違法行為及其嚴重程度具體量刑的細節規定。以前,違反條例情節相對較輕的,將受到公安部門的警告。修訂的條例使當局可以對違反條例者進行更嚴厲的懲罰」。

這意味著更多的宗教「極端分子」(這個詞是從俄語引入,指所有不被政府認可、控制的宗教成員)現在可以被關押在「教育轉化」營,甚至遭受 「更嚴厲」的懲罰。

來源:寒冬