維吾爾人權項目主任烏麥爾.卡納特在第十三屆族群青年領袖研習營開幕式上的演講 （中文譯稿）
維吾爾人權項目外交事務主管露易莎·格蕾烏 (Louisa Greve)代讀
2018年12月10日，華盛頓
中國共產黨對現代文明和法制是一個根本威脅；中國共產黨在2018年，在全中國範圍內的大規模鎮壓令人瞠目結舌；鎮壓對象不僅涵蓋了獨立知識分子、公民社會及各宗教教徒，也包括了基督徒、法輪功實踐者、藏傳佛教徒、中國佛教徒和回、突厥穆斯林。
維吾爾人的家園東突厥斯坦是鎮壓中心；德國學者安德里亞則客，在2018年9月26日在國會作證時，對正發生在維吾爾人家園的鎮壓描述說：「在規模和技術手法上都是近代歷史鮮見的一種魔鬼式的反人類罪行。」
美國國務院助理國務卿斯科特白斯畢在上星期作證時，給出了美國政府對鎮壓規模的官方評估；美國政府確認，自2017年4月起，至少八十萬，可能多達2百萬人被大規模抓捕關押於東突厥斯坦集中營；這一可怕悲劇開始已經有20多個月了，證實這些集中營根本不是暫時的；現在，專家學者也都稱其為集中營。
維吾爾人在質問，世界怎麼能和一個在二十一世紀還在系統性擴建集中營的政權，繼續其「一切如往常」的關係？
然而，是的，世界在行動，參議員盧比奧和國會議員科瑞斯斯密斯，以強勢捍衛處於攻擊的民主，突顯其世界領袖的風範；維吾爾人覺得他們的領導能力可以和丘吉爾比肩；當1930年代的民主國家青睞和德國的「一切如往常」時，丘吉爾逆當時的潮流站出來捍衛民主；當時的民主國家意為和一個擴張主義的獨裁者的妥協能贏的時間和和平。
2016年，美國國會通過了馬格尼茨基法案；今年11月14日，在參議院盧比奧、參議員梅南德茲及國會議員科瑞斯·斯密斯和國會議員托馬斯·蘇茲的帶動下，有參眾兩院同時介紹了維吾爾人權法案。
維吾爾人權法案強化了要求制裁中國官員和成為踐踏人權幫凶的公司；該法案同時支持聯邦調查局強勢執法調查中國安全人員對美國維吾爾人和中國異議人士的威脅、嚇唬和迫害。
11月26日在華盛頓特區國家新聞俱樂部發佈的特別聲明中，全世界278位各界著名學者發表聲明表示支持立即關閉集中營；他們呼籲制裁中國政府官員，以及成為在東突厥斯坦集中營系統和高科技全面監控系統幫凶的私立公司；他們敦促全世界各學術機構暫停和中國的合作直到集中營被關閉羈押人員被釋放；到今天早為止，簽字聲明表達支持人數增至39個國家的603位學者；平常，學者鮮少批評政府政策；全世界600多位學者共同呼籲制裁向世界發出了清晰的信號：現在不是平常時期。
11月6日，在聯合國定期綜合審議中國人權時，24個國家發佈了極為強硬的外交聲明譴責了中國無情殘酷迫害維吾爾人行為；緊接著，一周後，加拿大駐北京外交使節牽頭有15國使節要求緊急會見新疆黨委書記陳全國。但這些還不夠，政府必須實施嚴格的馬格尼茨基法案，以使那些犯有反人類罪的罪犯為其犯下的駭人的罪行付出代價；商業企業也必須被告知不能以協助鎮壓賺錢，如果他們不立即自中共全面監控、審查和酷刑折磨系統抽身，也將面臨政府制裁。
民主政府必須立即行動起來保護其公民不受到中國伸到海外長手的迫害；海外維吾爾人正在經歷一場噩夢；他們因親人的失蹤而擔憂害怕；就如一位澳大利亞的維吾爾人告訴路易莎林：「我的丈夫處在焦慮中，當他給中國的家人打電話時，他們都會掛斷。」夫妻倆開始為那些他們知道在集中營的親人列表，名單上已經列了28個人。
標誌新疆大規模鎮壓的方式和技術早已經開始向中國其他地方蔓延；東突厥斯坦儼然鎮壓試驗場，其結果已經在寧夏的其他地方見到；更令人驚訝的是，香港政府也宣佈其將派出一個代表團學習研究中國在那兒的模式；這已是火燒眉毛了；然而還有更甚的，北京不僅想向世界出口監控系統，而且還公開聲明他的「社會穩定」模式，歐洲和中東應該仿效。
中國對法治為基礎的世界秩序的挑戰再不能比這更令人擔憂了。
國際上要求追究中國責任、結束東突厥斯坦駭人暴行的呼聲正日益強烈；不僅為了捍衛我們的民主價值觀，而且也為了我們的戰略核心利益，立即採取行動是必要的：以保護我們的公民、保護法制為基礎的國際秩序，和保守70年前的承諾：永遠不許再發生。
來源：公民議報
