中共著魔般地在全國範圍內以網絡控制來壓制言論與信息自由，導致許多應用程式、媒體和虛擬私人網絡（VPN）無法在中國運營。
作者：馬可·萊斯賓蒂（Marco Respinti）
你沒有看錯標題。蘋果——自由世界的象徵——已經向反自由的大紅龍跪下了。在有些人看來，蘋果是唯一的「人民力量」革命，通過夢寐以求的iPhone、iPad或其他蘋果產品，真正讓一個普通人得以釋放，擁有了世界。但是，現實其實沒那麼精彩，沒那麼美好。蘋果公司聲稱照常經營，卻阻止《寒冬》向生活在中國的人們準確報道他們國家正在發生的系統性的剝奪宗教自由和侵犯人權的事件，這本是我們每天努力做的事情。這些人可能不了解中國其他地區以及其他宗教或種族群體的情況。
《寒冬》讀者們清楚地知道，在中國，自由是被禁止的。移動無線互聯網接入設備帶來的便利使你在世界上大部分地區（即使在偏遠的國家）可以做的事情，在中國卻無法做到。中國雖然是自2008年以來擁有網民最多的國家，卻擁有世界上最廣泛、最先進的網絡審查制度。綽號為「中國防火長城」的審查將法規和技術「巧妙」結合在一起，令人驚詫，人權觀察組織對此已有詳細介紹。它如同漫長的蘇聯「帝國」時期將柏林與全世界隔開的「恥辱牆」。柏林牆是歷史上唯一一道防止自己的人民逃出去而不是防止敵人入侵的障礙。同樣，與那蔓延萬里的巨石長城截然相反，「中國防火長城」不是為了保護，而是為了壓制。
這還只是開始。現在，專制中國已將被譽為所有個人電腦、智能手機和平板電腦之母的蘋果公司全然收入彀中。一家新建立的網站——蘋果審查網（AppleCensorship.com）將此事揭露了出來，任何人都可以訪問該網站來檢查中共政府封殺了哪些應用程式和網站。我剛剛訪問了這個網站，你不妨也親身體驗一下。登陸該網站後你可以比較在美國和中國大陸的蘋果應用商店提供的每個應用程式的可訪問性。輸入「Bitter Winter」，按Enter鍵，你就會看到，「Bitter Winter」可以在美國看到，而在中國大陸搜索的結果是「N/A」（不存在）。單擊「N/A」，系統會告訴你無法解讀你搜索的這個地址，或因其中一個協議未與任何程式關聯，或因在這種背景下該協議不允許存在。我們使用的協議當然毫無問題，問題僅在於我們在中國不受歡迎。這僅僅是因為我們報道，我們譴責，我們呼籲自由。
蘋果審查網是由GreatFire組織運營，這是一家監視中共互聯網清理機制的工具站。在其網站上，他們自稱是「位於中國的匿名組織。我們在2011年推出了第一個項目，旨在幫助提高中國在線審查的透明度。現在我們專注於幫助中國人自由地獲取信息。除了在大多數主流媒體上的廣泛討論外，GreatFire也是來自不同研究機構的一些學術論文的主題。……2016年，GreatFire獲得了審查指數數字行動主義獎。」
GreatFire網站提供的反審查工具和服務在中國產生了重大影響。人們可以在其網站上免費下載「自由瀏覽」（FreeBrowser），被描述為「唯一允許中國互聯網用戶直接訪問不受審查的新聞的瀏覽器」；「自由有聲」（FreeBooks），旨在通過「讓中國讀者更容易獲得未經審查的電子書和有聲讀物」來抵制中國當局綁架圖書出版商；「自由微信」（FreeWeChat），用來發送消息；「自由微博」（FreeWeibo），用來發布微博；此外還有其他資源。他們的「自由微博在『最佳創新』類別中贏得2013年德國之聲『最佳在線行動主義』獎」。GreatFire還與英國廣播公司（BBC）合作，使中國用戶可以看到BBC中文網站。
你猜怎麼著？我們本不知道蘋果正在幫助中共在中國封殺《寒冬》。我們是剛從《攔截》（The Intercept）知道的，剛讀到了其20多天前發表的一篇內容詳備且經過深入調研的文章。我們感謝這本在線雜誌，他們閱讀我們的文章，並且查看中國人是否也能讀到我們的文章。正如《攔截》指出的那樣，其他媒體也在中國遭到封殺，如自由亞洲電台、西藏新聞和西藏之聲。至於《紐約時報》，在中國人們只能獲取其英文版應用程式。若輸入中文名稱「紐約時報」，就顯示被封殺狀態。事實上，中共對這家美國著名的日報的審查過去已被揭露過，還有封殺好幾家虛擬私人網絡應用程式也被揭露過。的確，蘋果「封殺了洋蔥（Tor）和賽風（Psiphon）之類的審查規避工具、谷歌的搜索應用程序式」以及「谷歌地球（Google Earth）」。
事實擺在眼前，而且並非始於今日。《攔截》指出，「2017年末，蘋果公司向美國參議員承認已從中國的應用商店中刪除了超過600家允許用戶逃避審查和網上偵探的虛擬私人網絡應用程式。但蘋果公司從未透露它刪除了哪些具體應用程式，也沒有透露其應中國專制政府的要求從其應用商店中刪除的其他服務。」
2018年2月，蘋果公司向北京投降，同意將中國用戶的iCloud賬戶託管在中國境內一家新的數據中心，以遵守中國新的法律。此舉完全無視用戶的安全。
自從《寒冬》創刊之日起，我們一直遭到攻擊和黑客入侵。中共當局還試圖通過逮捕我們的數十名記者和通信員來恐嚇我們，企圖使我們陷入癱瘓，其中一半人現在仍被拘留，下落不明 。
我們最近得知習近平正在通過愚蠢的「數字時代的新毛主義」建立、培養對自己的個人崇拜。
中國（和通常與中國和俄羅斯持同一地緣政治立場的伊朗）發動了又一輪針對美國戰略性公司的大規模黑客攻擊。
以前是奧威爾，現在是網絡版奧威爾，其目標永遠是自由，是基本人權。
來源：寒冬／
