倫敦穆斯林挺身而出，公開反對中國政府的暴行，捍衛維吾爾人的權益。
作者：露絲·英格拉姆（Ruth Ingram）
隨著越來越多的證據證實中國西北地區暴行日益加劇且存在強制同化，英國穆斯林表示支持維吾爾人。近期，一場公眾集會在倫敦舉行，會議特別提出新疆地區局勢不斷惡化的問題，以期使更多人意識到維吾爾人在其腹地所遭受的暴力及酷刑，並呼籲英國穆斯林反對北京惡待穆斯林同胞的暴行。
這次會議於1997年發生在中哈邊境城市伊寧的維吾爾人遭到大屠殺的週年紀念日之後不久舉行，會議由位於倫敦白教堂區的東倫敦清真寺發起，得到了科爾多瓦基金會（Cordoba Foundation）贊助。與會發言者中有親人在新疆最近的一系列圍捕中被抓的維吾爾人，有一位英國議會影子大臣，還有幾位人權活動家。
他提議說：「設想一下，你一直以來生活的地方突然視你如仇敵。設想一下，你被禁止再在公共場合說母語——你自己族群的語言，即使你可以說母語，也是提心吊膽，須特別約束自己，且處於嚴密的監視之下。設想一下，為了避免在隨時會不期而至的檢查中遭殃，你要將幾頁古蘭經藏在冰箱裡。設想一下，一旦在街頭無故被帶走關押，等待你的將是那祕密的再教育營中的身心折磨與酷刑，而你對此心知肚明 。」
汗先生接著說：「現在，再設想一下，所有這些事情都是國家批准的，是合法且由政府執行的。」他敦促與會者竭盡所能「拒絕種種不公」，捍衛維吾爾人的權益。他最後說道：「人民群眾必須站出來，作見證，推動改變發生。」
身為歌唱家和倫敦維吾爾古典音樂團成員的拉希米·馬赫穆德（Rahime Mahmut）在會上講述了自己擔任翻譯期間知曉的真實故事。拉希米由於害怕被監禁而無法回家鄉，她講述了自己的心碎經歷：2017年，她的兄弟提醒她不要再與家人聯繫，力勸她為了家人的安全與他們斷絕聯繫。她的兄弟對她說的最後一句話是：「請放手把我們交在上帝手中，我們也會把你交在上帝的手中。」
旅居倫敦的維吾爾族穆斯林、人權活動人士、歌手兼翻譯拉希米·馬赫穆德（Rahime Mahmut），她的譯作The Land Drenched in Tears（蘇雲古麗（Soyungul Chanisheff）著，意為「淚水浸透的土地」）榮獲英國筆會翻譯獎。
拉希米將所謂的「再教育」場所描述為「集中營」。她講述說，了解到集中營裡的日常生活及酷刑情況之後，她接連幾天無法入睡。她說：「他們描述的情況很可怕，令人不寒而慄。」
一名剛被釋放三個月的男子告訴她，有些人在監獄關押一年多後被轉至教育轉化營。他稱自己被關押的地方是一場噩夢。拉希米解釋道：「他告訴我，在在押的三個多月裡，他每天都遭受酷刑。」「六十多人擠在一間六十平米的牢房裡。最大的羞辱是，每天晚上每個人都必須脫掉衣服當著其他人的面在牢房裡繞行。」她接著說，「每天當警報響起時，大家必須趴到彼此身上，而且不准動，一直到警報停下來。有時警報會持續響30分鐘。」
而這名男子對自己被捕的原因一無所知。
拉希米還談到另外一名男子的遭遇，他曾在三個拘留營輾轉關押過一年之久。他花了四個小時講述自己的悲慘經歷。他告訴拉希米，有些人從未見過炸彈，但為了讓施虐者停止酷刑，他們被迫違心地承認自己製造炸彈。他講述了自己在被帶去審訊室的路上，聽到男男女女的慘叫聲。拉希米說：「他說，聽到那些人的慘叫聲他的腿直發軟。」她還表示這些故事僅僅是冰山一角，「每天都有許多更可怕的反人類罪行在發生，並非僅限於關在集中營內的人。外面的人也受到影響。維吾爾人生活的方方面面，無論是服裝、葬禮、文化遺產及傳統還是語言和宗教，全都受到了威脅。」
維吾爾流亡者瑪木提·圖爾迪（Mahmut Turdi）是教師和動畫師，他談到自己和妻子逃離新疆並於2004年在英國安家的經歷。他詳細講述了2003至2018年間他的大多數家人所遭受的騷擾和監禁，而這僅僅是因為他們未能說服他回到中國。他控訴道，「儘管我現在已是英國公民，中國政府還在試圖通過我的家人抓我。」他說，「我的罪行就是放棄了我的中國公民身分。」
聽了這些證詞，南伊斯靈頓和芬斯貝利選區議會工黨議員兼影子內閣外交和聯邦事務部大臣埃米莉·索恩伯里（Emily Thornberry）被深深地觸動了，並傳達出一個「簡單的、必須讓中國聽到的消息」。
「當維吾爾人這一群體僅僅因為想要實踐穆斯林信仰而持續遭受可怕的鎮壓和迫害之時，我們不會袖手旁觀，」她說，「數十萬人面臨大規模監禁、文化再教育和心理灌輸，整個維吾爾民族都面臨著系統的逼迫和殘酷的暴力。」
她指出，與此相似的暴行曾發生在40年前的柬埔寨，50年前的中國，還有幾個世紀以來曾任由基於宗教、種族以及膚色因素的可怕歧視毫無限制地氾濫的其他一些國家。
索恩伯里議員強調說：「在21世紀頭20年即將過去的今天，一個擁有聯合國安理會常任理事國席位的國家竟存在那樣的暴行，這不僅令人深惡痛絕，而且是不可接受的，絕不能再對此容忍了。」
目前被關押接受再教育的維吾爾人至少有一百萬，而且許多人僅因到清真寺敬拜等簡單不過的原因就被關押，對此她表示很難過。另外，教育轉化營中傳出越來越多的酷刑、死亡甚至器官摘取的訊息，對此她深感震驚，並敦促公眾更有力地譴責中共的暴行。她竭力要求「我們必須支持聯合國呼籲中國立即關閉再教育營」。她還強調當務之急是要確保尋求庇護的維吾爾人不被遣送回中國。她反覆強調「我們必須加快處理這些人在英國的庇護申請」。
她敦促英國政府採取行動，並提議根據近期獲通過成為法律的《馬格尼茨基法案》，首先應該制裁新疆黨委書記陳全國，因在其統治下新疆人權明顯遭到踐踏。
她控訴道：「我們不能對顯而易見的事實視而不見，即所謂的打擊極端主義和恐怖主義的行動已經演變成了完全不同的東西，其實唯一的打擊目標就是那些信奉穆斯林信仰的人。」她要求在新疆經營的私營公司應停止運營，英國應考慮對用於打壓和監視維吾爾穆斯林的監控技術實行出口管制。
她懇求說：「我們需要立即行動，無論採取什麼措施。」她還說：「中國可能是一個重要的貿易夥伴，它的確是；中國在世界上扮演的角色也很重要，但這就更有理由要求中國政府採取行動抵制踐踏人權的一切行為。現在是時候說『住手』了。」
國際人權律師、英國皇室法律顧問羅德尼·狄克森（Rodney Dixon）也認同局勢相當緊迫，他敦促說要勇於解決中國的問題。他主張堅持不懈地尋求政治和法律途徑譴責中國政府。他說：「要設法仔細審查那些應該對暴行負責的人，將其繩之以法，若現在做不到，在將來某個時候也要做到。這樣可以起到威懾作用，讓施暴者三思而後行；最重要的是，這可以向全世界傳達一個訊息：這些暴行是不可接受的，而且會帶來後果。」
他還說：「有大量證據表明，中共對維吾爾人犯下了大規模的違反國際法的罪行。證據已經有了，只需要對其進行提煉，加以整合，使其更有力。」他主張要有決心和創造力，迫使北京履行國際法賦予的義務，正視其行為的全部後果。
來源：寒冬/
