給特朗普總統的公開信:拯救鄒德美

十家非政府組織呼籲美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)干預來自中國新興基督教團體全能神教會的一名庇護申請者鄒德美的案件。鄒德美目前被羈押在密歇根州底特律市,面臨被遣返中國的危險。
尊敬的特朗普總統先生:
我們是一些積極捍衛人權和宗教自由且特別關注並長期從事中國人權事業的非政府組織,其中一些人具有聯合國經濟及社會理事會(ECOSOC)咨商地位,謹寫信提請您緊急干預一個生死攸關的案件。
此案件關於來自中國新興宗教——全能神教會的一名庇護申請者,她目前被羈押在密歇根州底特律市,並受到即刻被遣返中國的威脅。一旦回到中國,她將被抓捕,並且極有可能被處死。
數年來,中國政府一直散佈假新聞詆毀全能神教會,利用與該教會無關的罪行對其進行指控,並將其列入「邪教」名單(「邪教」是「非正統的教義」,但常被誤譯為「evil cult」),同時加以禁止、取締。根據中國刑法第300條的規定,參與該教會活動將會被判處三至七年甚至七年以上有期徒刑,該教會的帶領將遭受到更嚴酷的懲治。
鄒德美女士出生於1976年8月14日,是中國四個省的全能神教會帶領。因著中共政府的殘酷迫害,像鄒女士這樣的教會主要帶領通常會把自己的所有身分證件都銷毀,以化名在教會事奉,但是警察還是掌握了她在教會的職務。鄒女士所在教會祕密地拿到了一份中共當局發布的「在逃人員登記表」,一些享有聲望的學者認可此文件的真實性。該文件指控鄒女士是全能神教會的帶領,負責雲南、貴州、重慶、四川四個省份,還指控她「為境外竊取並提供軍事祕密」。任何了解全能神教會的人都看得出來這個指控極其荒唐,但是中共政府單憑這個指控就可判鄒女士死刑。
後來,鄒女士持他人護照(照片是鄒女士本人的)從中國逃到韓國。隨後,她從韓國來到美國,並於2017年1月24日抵達密歇根州底特律市。在機場,她的護照被發現是假的,之後,鄒女士被抓捕。鄒女士於2017年4月11日第一次上小庭,2017年4月24日又參加了另一次小庭。在2017年6月13日、7月18日和8月29日的三次大庭上,法庭聆聽了鄒女士和三位證人的證詞。這三位證人均為全能神教會的基督徒,其中兩人因宗教迫害在美國申請政治庇護並獲批准。2017年12月,鄒女士收到了敗訴通知。之後,她向移民上訴委員會提起訴訟,但是移民上訴委員會維持了移民法官的否定決議。2018年6月15日,鄒女士提交聯邦上訴,但之後,鄒女士告訴她的教友,移民官員通知她還要再次將她遣返回中國,事實上,上週他們已試圖把她送上去北京的飛機,因她竭力反抗才沒被送走。
底特律的移民法庭在判決中也引用了網絡上關於全能神教會的假新聞,事實上這些假新聞已經從維基百科上消失,並且一些國外類似難民案件已揭露那些假新聞其實是中共做的宣傳。鄒女士主要的難處在於如何證明自己的身分,因為她的身分證件都已經被銷毀。雖然她的教友作證說認識她,並為其在教會中的帶領身分作證,但是因著鄒女士不會講英文,當局不能很好地明白他們的經歷。因缺乏身分證件,美國法庭說,他們無法確定被羈押在底特律的女士是否真是鄒女士,這個我們可以理解,不過,逃到美國的好幾個教友都已準備好宣誓證明她確實是鄒德美。
我們相信在上訴過程中這些誤解都會被澄清,大批關於全能神教會和其所受迫害的證明文件將被遞交,這些文件都是以嚴肅的學術研究為根據的,並且對這方面比較了解的著名學者將會為此作證。與此同時,遣返鄒女士回中國的行動應該停止。有據可查的案例顯示,全能神教會的基督徒從國外回到中國時遭遇抓捕,甚至被酷刑折磨或「被消失」。而鄒女士已被指控參與間諜行動,中共當局也已確認她是全能神教會的重要帶領,如果她被送回中國,被判處死刑的風險極高。
美國是世界公認的支持人權和宗教自由的國家,並且這在您任期內得到鄭重重申。如果美國將鄒女士交到迫害其所在教會的劊子手手中,這將是非常不可思議的。我們需要立即採取行動,阻止這個悲劇的發生。
此致
敬禮
Lantos Foundation for Human Rights & Justice–蘭託斯人權與正義基金會
CAP Freedom of Conscience–社團及個人良心自由協會
CESNUR–新興宗教研究中心
EIFRF–歐洲宗教自由宗教間論壇
FOB–歐洲信仰自由聯盟
FOREF–歐洲宗教自由論壇
HRWF–人權無國界
LIREC–宗教信仰和意識自由研究中心
ORLIR–國際難民宗教自由觀察站
Soteria International–索特里亞國際——精神人權組織
2018年7月5日
來源: Bitter Winter