被迫表演「自由」:中共脅迫新疆再教育營獲釋者及親屬說謊

一位被關押在再教育營的回族穆斯林的妻子向《寒冬》詳述了中共政府如何給囚犯封口以掩蓋其迫害的真相。

在國際壓力下,中共去年曾允許媒體代表進入新疆,與其所謂的「職業學校」(即可怕的教育轉化營,人們被迫關押在那裡)裡選好的「學生」見面。在教育轉化營裡,記者們在政府人員的監視之下,被安排參觀這場精心策劃的把戲。後來公布的畫面中,維吾爾人載歌載舞,告訴著媒體代表們,他們可以自由地離開此處回家探親。

新疆維吾爾自治區主席雪克來提·扎克爾(Shorat Zakir)更在12月9日聲稱幾乎所有新疆的教培學員已全部結業。這似乎是中共又一場精心策劃的愚弄世界的表演。

一位回族婦女向《寒冬》講述了她丈夫的故事,證實了獨裁政權為了掩蓋其迫害人民的真實的一面可以無所不作。為了保護她和家人的安全,我們將稱其為馬麗。

「獲釋」,其實並非如此

那是令馬麗喜出望外的一天,她被關押在教育轉化營的丈夫竟然毫無預兆地「獲釋」了。丈夫向她解釋說,因為一些外國記者要來調查情況,政府釋放了幾十名囚犯,他是其中的一員。然而,相較於當地關押人數來說,這只是很小的一部分。

新華社登載的中外媒體採訪團記者在新疆墨玉縣再教育轉化營採訪囚犯,宣稱他們過得很好
新華社登載的中外媒體採訪團記者在新疆墨玉縣再教育轉化營採訪囚犯,宣稱他們過得很好

馬麗還清楚地記得,兩年前的一天,她丈夫接到一個電話,被要求立即到政府報到。在政府門口等待丈夫的短暫時間裡,她就看見20多個維族人從政府部門被押走。

在這個不需要任何理由就可以抓捕、監禁甚至處死人的政權下生活,馬麗預感丈夫凶多吉少。很快,她看到戴著手銬的丈夫被推上警車。後來,她得知丈夫是因曾在微信群內講經而被送往教育轉化營。

丈夫被關押了這麼久後回到家,馬麗難以抑制激動的心情,想叫上親戚團聚以分享她的快樂。但丈夫卻很謹慎地讓她別公開這個消息,並告訴她,可能很快會有政府人員來檢查。

排練配合「演出」

回家幾天後,丈夫就和其他「獲釋」的穆斯林被分配到了一個工廠工作。他們只有在特別允許下才能回家,同時受到嚴密的監視。

這些被迫勞動的「獲釋者」被要求學會應對記者,說「我每天都可以回家,只是路遠,不願跑路,就在廠裡呆著,一星期回去一次就行了」。

政府同時召集了學員家屬演練。一政府人員問馬麗,「你丈夫是什麼時候回來的?」馬麗如實回答,但政府人員並不滿意,他要求馬麗告訴每一個向她提問的人,丈夫已經回來半年了,讓她記住一個日期作為丈夫的獲釋時間。

政府還要求她告訴每一個人,丈夫是自願去「職業學校」的。

政府官員還要求馬麗說丈夫什麼信仰都沒有,這是馬麗的底線,她不願這麼說,只好保持沉默。隨後,政府人員說她反應遲鈍,不能接受記者採訪。

新華社登載的中共安排尼羅河電視台播音員採訪剛從新疆再教育轉化營「結業」的村民
新華社登載的中共安排尼羅河電視台播音員採訪剛從新疆再教育轉化營「結業」的村民

一位新疆社區工作人員告訴《寒冬》,這種造假手法很常見。馬麗所經歷的政府的類似排演,是社區辦公人員的日常工作。「社區的工作人員有時候穿上便裝,扮成老百姓,如果有人問話,就由這些人回答。」這名社區工作人員說,「記者來之前,那些想說些什麼的人早就被專人控制在家裡了,這樣,誰也不可能了解到實情。」

被迫封口

馬麗很想了解丈夫在轉化營裡遭到了怎樣的對待,但在家中短暫停留的丈夫並未多說。一位知情人說,「很多獲釋」的人都被迫簽了保密協議書,如果發現誰把教育轉化營裡的事情說出去,特別是洩露給外國記者,就會面臨嚴重後果。

馬麗的丈夫總說腰疼、腿疼,還有其他身體問題。通過丈夫隱約透露的一點細節,馬麗了解到營裡的處境有多惡劣:人們在裡面是戴著手鐐和腳鐐,生活在極其狹小的空間裡,還有一些人死在了那裡。

實際上,馬麗的丈夫一直不敢向她說「真話」。她還記得丈夫被關押期間短暫探視時,在四個監管人員的監視、錄音下,丈夫告訴她,他在裡面「過得很好」,但丈夫曾暗示她,讓她花錢把自己救出去。但無論馬麗多麼努力想保出丈夫,都以失敗告終,任何政府人員都沒有權力這麼做。

馬麗的丈夫告訴她,由於時刻保持謹慎,他才得以自保。他能被選中「獲釋」,是因為比較「聰明」、「表現好」,而其他人就沒有那麼幸運了。

来源:寒冬/ 李本博