希臘的古人說過,最有城府的哲學家赫拉克利特(Heraclitus)「既不明說也不隱藏,只是暗示」。意大利人喜歡把自己描繪成希臘文明和羅馬文明的繼承人,不擅用典故的人往往理解不了這句話的內涵。3月21至23日,中國國家主席習近平對意大利進行國事訪問,意大利媒體和外國媒體的相關報道各異。外媒(但不包括駐意大利的外媒)將此次訪問描繪成中國取得全面勝利。意大利是第一個加盟習近平「一帶一路」倡議的西方大國。雖然與中國簽署的「一帶一路」備忘錄在具體細節上閃爍其詞,但意大利的加盟於中國是成功,而於意大利的歐盟和北約的盟友是煩惱。
......